This content shows Simple View

« On parle frangnol », s’amusent Wendy et Mewenn. « C’est-à-dire un mélange de français et d’espagnol ».

Onze élèves de seconde du lycée Branly reçoivent cette semaine leurs correspondants espagnols, onze jeunes du lycée de Valls, une ville située à une centaine de kilomètres de Barcelone.
batxibat17
Langue et culture
« Il s’agit avant tout d’un échange linguistique », explique Mina Idbaha, professeure d’espagnol à Branly. « Les jeunes Espagnols, qui parlent aussi catalan, ont un très bon niveau de français. Ils reçoivent un enseignement bilingue. Mais, nos élèves font des efforts et s’appliquent à pratiquer l’espagnol ».
C’est d’ailleurs en espagnol que les lycéens de Branly parlent à leurs amis de Valls de gastronomie française et de leurs musiques préférées et qu’ils présentent les grands monuments de Paris. « Cet échange est aussi culturel », insiste l’enseignante. « Les Espagnols iront seuls à Paris, mais nous serons tous ensemble pour visiter Versailles »
Les lycéens de Branly se rendront à Valls l’année prochaine. « Ils sont tous l’avenir de l’Europe ».
Pascale Rouchaud
Enllaç amb la notícia


LA COMUNITAT D’APRENENTATGE INSTITUT SERRA DE MIRAMAR PARTICIPA EN LA VI TROBADA INTERNACIONAL DE COMUNITATS D’APRENENTATGE

Aquest dissabte 2 de desembre ha tingut lloc a Barcelona la sisena Trobada Internacional de Comunitats d’Aprenentatge. Hi han participat gairebé set-centes persones, famílies, voluntaris, mestres i mestres de diferents països, Espanya, Portugal, Regne Unit, Xipre, Itàlia, de forma presencial, amb connexions virtuals amb l’Argentina i Mèxic.

Continue reading 




top